Polskie znaki i długość SMS-a: 160 czy 70 znaków
Aktualizacja:
Na tej stronie
Liczba znaków to nie to samo co liczba SMS-ów, które wyjdą z telefonu. Decyduje kodowanie, czyli sposób zapisu liter.
Liczby, które warto znać
| Kodowanie | Kiedy | Jeden SMS | Każda część dłuższej wiadomości |
|---|---|---|---|
| GSM-7 | litery bez ogonków, cyfry, podstawowa interpunkcja | 160 znaków | 153 znaki |
| Unicode (UCS-2) | choć jedna polska litera, emoji, inne znaki spoza GSM-7 | 70 znaków | 67 znaków |
Wystarczy jeden znak spoza GSM-7, żeby cała wiadomość przeszła na kodowanie Unicode. Dłuższy tekst dzieli się na części, bo każda część niesie krótki nagłówek, który mówi telefonowi odbiorcy, jak je skleić. Odbiorca widzi jeden tekst.
Przykład: 120 znaków bez ogonków to 1 SMS. Te same 120 znaków z jedną literą „ł” to 2 części, bo limit spada do 70.
Które znaki zmieniają kodowanie
- Polskie litery: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż (i duże odpowiedniki). Żadnej z nich nie ma w alfabecie GSM-7.
- Cudzysłów typograficzny „ ”, apostrof ’, długi myślnik – i —, wielokropek … oraz emoji.
- Niektóre znaki GSM-7 liczą się podwójnie: € [ ] { } \ ^ ~ |.
Zwykły cudzysłów " i myślnik - zostają w GSM-7.
Jak to wygląda w panelu
Pod polem treści w formularzu wysyłki widzisz licznik: „Znaki: X, segmenty: Y” oraz kodowanie (GSM-7 albo UCS-2). Po przekroczeniu limitu jednej części panel ostrzega, że wiadomość liczy się jako kilka wiadomości. Licznik pokazuje liczbę części, zanim klikniesz Wyślij.
Jak zmieścić się w jednym SMS-ie
- Wpisz treść i sprawdź licznik.
- Zamień „ ” na " oraz – na -, usuń emoji i wielokropek.
- Jeśli nadal widzisz UCS-2, zostały polskie litery. Napisz tekst bez ogonków albo go skróć. Aplikacja niczego nie zamienia sama.
- Skracaj, aż licznik pokaże jeden segment.
Bez ogonków tekst bywa mniej czytelny, więc dla ważnych wiadomości możesz świadomie zapłacić za drugą część. Najważniejsze jest, żebyś znał liczbę części, zanim wyślesz.
Co dalej
Pytania i odpowiedzi
- Czy SMS Portal|app zamienia polskie litery na zwykłe?
- Nie. Jeśli chcesz zmieścić się w 160 znakach, napisz tekst bez ogonków sam. Aplikacja wysyła treść dokładnie taką, jaką wpiszesz.
- Jaka jest największa długość wiadomości w panelu?
- Panel przyjmuje wiadomości do 1600 znaków, ale taki tekst dzieli się na wiele części, a operator liczy każdą z nich jako osobny SMS.
Powiązane instrukcje
Nie znalazłeś odpowiedzi? Napisz do nas